Generated by All in One SEO v4.9.10, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site. # 十勝が丘ワイナリー／十勝ぶどう園 ## Sitemaps - [XML Sitemap](https://tokachigaoka-w.jp/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website. ## 投稿 - [ブログ](https://tokachigaoka-w.jp/blog/) - [オトプケ浪漫　清舞 2025](https://tokachigaoka-w.jp/オトプケ浪漫　清舞-2025/) - 7月24日(金)より販売開始です！！ 十勝平野を望む十勝が丘の南斜面で有機栽培により丁寧に育てた清舞。 木苺を - [十勝初オーガニックワイン発売開始！！](https://tokachigaoka-w.jp/十勝初オーガニックワイン発売開始！！/) - 十勝で初となるオーガニックワイン「オトプケ浪漫 山幸アシリ2025」 の販売がスタートいたしました。 本商品は - [도카치 첫 유기농 와인 발매 개시의 알림](https://tokachigaoka-w.jp/ko/十勝初オーガニックワイン発売開始！！/) - 도카치에서 처음이 되는 오가닉 와인 “오톱케 낭만 야마유키 아시리 2025”의 판매가 스타트했습니다 - [Announcement of the Release of Tokachi's First Organic Wine](https://tokachigaoka-w.jp/en/十勝初オーガニックワイン発売開始！！/) - We are now selling Tokachi's first organic wine, "Otopu - [十胜首款有机葡萄酒上市公告](https://tokachigaoka-w.jp/zh-CN/十勝初オーガニックワイン発売開始！！/) - 十胜首款有机葡萄酒“Otopuke Roman Yamayuki Asiri 2025”现已上市。本产品数量有 - [十勝首款有機葡萄酒上市公告](https://tokachigaoka-w.jp/zh-TW/十勝初オーガニックワイン発売開始！！/) - 十勝首款有機酒款「Otopuke Roman Yamayuki Asiri 2025」現已上市。本產品數量有限 - [인바운드용 번역 팜프를 발행했습니다.](https://tokachigaoka-w.jp/ko/インバウンド向けの翻訳パンフを発行しました。/) - 해외에서 오시는 분들도 보다 쾌적하게 즐길 수 있도록,인바운드를 위한 다국어 번역 브로셔를 제작・발 - [我們已發行了面向入境遊客的翻譯版宣傳冊。](https://tokachigaoka-w.jp/zh-TW/インバウンド向けの翻訳パンフを発行しました。/) - 為了讓海外遊客更舒適地享受旅程，我們製作並發行了多語種翻譯版的入境遊客。 宣傳冊提供英文、中文（繁體字和簡體字 - [我们已发行了面向入境游客的翻译版宣传册。](https://tokachigaoka-w.jp/zh-CN/インバウンド向けの翻訳パンフを発行しました。/) - 为了让海外游客能够更舒适地享受旅程，我们制作并发行了面向入境游客的多语种翻译版宣传册。 该宣传册提供英语、中文 - [インバウンド向けの翻訳パンフを発行しました。](https://tokachigaoka-w.jp/インバウンド向けの翻訳パンフを発行しました。/) - 海外からお越しの方にも、より快適に楽しんでいただけるよう、インバウンド向けの多言語翻訳パンフレットを制作・発行 - [We have published a translated pamphlet for inbound tourists.](https://tokachigaoka-w.jp/en/インバウンド向けの翻訳パンフを発行しました。/) - To ensure that visitors from overseas can enjoy their v - [官方網站現已上線。](https://tokachigaoka-w.jp/zh-TW/公式サイトを公開しました。/) - 我們很榮幸地宣布十勝丘葡萄酒莊官方網站正式上線。 我們已全面重新設計網站及其結構，以便以更便捷的方式提供最新資 - [官方网站现已上线。](https://tokachigaoka-w.jp/zh-CN/公式サイトを公開しました。/) - 我们荣幸地宣布十胜丘葡萄酒庄官方网站正式上线。 我们已全面重新设计网站及其结构，以便以更便捷的方式提供最新信息 - [공식 사이트를 공개했습니다.](https://tokachigaoka-w.jp/ko/公式サイトを公開しました。/) - 이번에 도카치가 언덕 와이너리의 공식 사이트를 공개했습니다. 최신 정보를보다 알기 쉽게 전달할 수 - [The official website has been launched.](https://tokachigaoka-w.jp/en/公式サイトを公開しました。/) - We are pleased to announce the launch of the Tokachigao - [公式サイトを公開しました。](https://tokachigaoka-w.jp/公式サイトを公開しました。/) - このたび、十勝が丘ワイナリーの公式サイトを公開いたしました。 最新情報を、よりわかりやすくお届けできるようデザ ## 固定ページ - [TOP](https://tokachigaoka-w.jp/) - [TOP](https://tokachigaoka-w.jp/zh-TW/) - [BLOG](https://tokachigaoka-w.jp/ko/blog/) - [Submission Completed](https://tokachigaoka-w.jp/en/contact/complete/) - [博客](https://tokachigaoka-w.jp/zh-CN/blog/) - [部落格](https://tokachigaoka-w.jp/zh-TW/blog/) - [提交已完成](https://tokachigaoka-w.jp/zh-TW/contact/complete/) - [提交已完成](https://tokachigaoka-w.jp/zh-CN/contact/complete/) - [CONTACT](https://tokachigaoka-w.jp/ko/contact/) - [전송 완료](https://tokachigaoka-w.jp/ko/contact/complete/) - [ブログ](https://tokachigaoka-w.jp/en/blog/) - [联系我们](https://tokachigaoka-w.jp/zh-CN/contact/) - [詢問](https://tokachigaoka-w.jp/zh-TW/contact/) - [CONTACT](https://tokachigaoka-w.jp/en/contact/) - [Privacy Policy](https://tokachigaoka-w.jp/en/privacy-policy/) - [プライバシーポリシー](https://tokachigaoka-w.jp/ko/privacy-policy/) - [プライバシーポリシー](https://tokachigaoka-w.jp/zh-CN/privacy-policy/) - [プライバシーポリシー](https://tokachigaoka-w.jp/zh-TW/privacy-policy/) - [产品列表](https://tokachigaoka-w.jp/zh-CN/lineup/) - [產品列表](https://tokachigaoka-w.jp/zh-TW/lineup/) - [LINE UP](https://tokachigaoka-w.jp/en/lineup/) - [商品一覧](https://tokachigaoka-w.jp/ko/lineup/) - [十胜之丘葡萄酒庄 / 十胜葡萄园](https://tokachigaoka-w.jp/zh-CN/about/) - [十勝之丘酒廠  / 十勝葡萄園](https://tokachigaoka-w.jp/zh-TW/about/) - [도카치가오카　와이너리 / 도카치 포도원](https://tokachigaoka-w.jp/ko/about/) - [Tokachi Vineyards& TOKACHIGAOKA WINERY](https://tokachigaoka-w.jp/en/about/) - [TOP](https://tokachigaoka-w.jp/en/) - [TOP](https://tokachigaoka-w.jp/ko/) - [TOP](https://tokachigaoka-w.jp/zh-CN/) - [お問い合わせ](https://tokachigaoka-w.jp/contact/) - [送信完了](https://tokachigaoka-w.jp/contact/complete/) - [プライバシーポリシー](https://tokachigaoka-w.jp/privacy-policy/) - [商品一覧](https://tokachigaoka-w.jp/lineup/) - [十勝が丘ワイナリー／十勝ぶどう園について](https://tokachigaoka-w.jp/about/) ## NEWS - [オトプケ浪漫　清舞 2025](https://tokachigaoka-w.jp/news/オトプケ浪漫　清舞-2025/) - 7月24日(金)より販売開始です！！ 十勝平野を望む十勝が丘の南斜面で有機栽培により丁寧に育てた清舞。 木苺を - [十勝初オーガニックワイン第三弾！！](https://tokachigaoka-w.jp/news/十勝初オーガニックワイン第三弾！！/) - 「オトプケ浪漫 山幸ロゼ2025 ハーフボトル375ml」の販売がスタートいたしました。 本商品は限定商品とな - [ソフトクリームのメンテナンス期間のお知らせ](https://tokachigaoka-w.jp/news/ソフトクリームのメンテナンス期間のお知らせ/) - ５月３０日㈯～６月１日㈪まで機械メンテナンスの為ソフトクリーム販売をお休みいたします。 ６月４日㈭より再開いた - [2026さっぽろライラックまつり](https://tokachigaoka-w.jp/news/2026さっぽろライラックまつり/) - 2026さっぽろライラックまつり7丁目ワインガーデンにて、十勝が丘ワイナリーのワインがお楽しみいただけます。 - [ワイナリーショップの営業時間について](https://tokachigaoka-w.jp/news/ワイナリーショップの営業時間について/) - 4月16日㈭より、9:00〜16:00の通常営業に戻ります。あわせて、ソフトクリームの提供も再開いたします。十 - [Regarding the opening hours of the winery shop](https://tokachigaoka-w.jp/en/news/regarding-the-opening-hours-of-the-winery-shop/) - Starting Thursday, April 16th, we will return to our re - [와이너리 숍의 영업 시간에 대해서](https://tokachigaoka-w.jp/ko/news/와이너리-숍의-영업-시간에-대해서/) - 4월 16일(주)부터 9:00~16:00의 통상 영업으로 돌아갑니다.아울러 소프트 아이스크림의 제공 - [关于酒庄商店的营业时间](https://tokachigaoka-w.jp/zh-CN/news/关于酒庄商店的营业时间/) - 自4月16日（星期四）起，我们将恢复正常营业时间，即上午9:00至下午4:00。 同时，我们将恢复供应软冰淇淋 - [關於酒莊商店的營業時間](https://tokachigaoka-w.jp/zh-TW/news/關於酒莊商店的營業時間/) - 自4月16日（星期四）起，我們將恢復正常營業時間，即上午9:00至下午4:00。 同時，我們將恢復供應軟冰淇淋 - [冬期営業時間のお知らせ](https://tokachigaoka-w.jp/en/news/冬期営業時間のお知らせ/) - 1月～４月１３日の期間はAM10：00-PM15：00となります。 ４月１４日からは通常通りAM9：00-PM - [冬期営業時間のお知らせ](https://tokachigaoka-w.jp/zh-TW/news/冬期営業時間のお知らせ/) - 1月～４月１３日の期間はAM10：00-PM15：00となります。 ４月１４日からは通常通りAM9：00-PM - [冬期営業時間のお知らせ](https://tokachigaoka-w.jp/zh-CN/news/冬期営業時間のお知らせ/) - 1月～４月１３日の期間はAM10：00-PM15：00となります。 ４月１４日からは通常通りAM9：00-PM - [冬期営業時間のお知らせ](https://tokachigaoka-w.jp/news/冬期営業時間のお知らせ/) - 1月～４月１３日の期間はAM10：00-PM15：00となります。 ４月１４日からは通常通りAM9：00-PM - [年末年始のご案内・商品発送について](https://tokachigaoka-w.jp/ko/news/年末年始のお知らせ・商品発送について/) - 年末年始のご案内 誠に勝手ながら、当ワイナリーの年末年始の休業日を下記の通りとさせていただきます。   - [十勝首款有機葡萄酒上市公告](https://tokachigaoka-w.jp/zh-TW/news/十勝首款有機葡萄酒上市公告/) - 十勝首款有機酒款「Otopuke Roman Yamayuki Asiri 2025」現已上市。 本產品數量有 - [十胜首款有机葡萄酒上市公告](https://tokachigaoka-w.jp/zh-CN/news/十胜首款有机葡萄酒上市公告/) - 十胜首款有机葡萄酒“Otopuke Roman Yamayuki Asiri 2025”现已上市。本产品数量有 - [Announcement of the Release of Tokachi's First Organic Wine](https://tokachigaoka-w.jp/en/news/announcement-of-the-release-of-tokachis-first-organic-wine/) - We are now selling Tokachi's first organic wine, "Otopu - [도카치 첫 유기농 와인 발매 개시의 알림](https://tokachigaoka-w.jp/ko/news/도카치-첫-유기농-와인-발매-개시의-알림/) - 도카치에서 처음이 되는 오가닉 와인 “오톱케 낭만 야마유키 아시리 2025”의 판매가 스타트했습니다 - [十勝初オーガニックワイン発売開始！！](https://tokachigaoka-w.jp/news/十勝初オーガニックワイン発売開始！！/) - 十勝で初となるオーガニックワイン「オトプケ浪漫 山幸アシリ2025」 の販売がスタートいたしました。 本商品は - [关于冬季的软冰淇淋](https://tokachigaoka-w.jp/zh-CN/news/关于冬季的软冰淇淋/) - 关于软冰淇淋， 我们将于11月24日起停止本季软冰淇淋的销售，并于冬季歇业。 对于所有期待已久的顾客，我们深表 - [冬期間ソフトクリームの提供について](https://tokachigaoka-w.jp/news/冬期間ソフトクリームの提供について/) - ソフトクリームの提供につきましては、11月24日をもちまして今季の販売を終了し、冬期間はお休みさせていただきま - [Regarding soft serve ice cream during the winter](https://tokachigaoka-w.jp/en/news/冬期間ソフトクリームの提供について/) - Regarding soft serve ice cream,we will cease sales for - [關於冬季的軟冰淇淋](https://tokachigaoka-w.jp/zh-TW/news/冬期間ソフトクリームの提供について/) - 關於軟冰淇淋， 我們將於11月24日起停止本季軟冰淇淋的銷售，並於冬季休息。 對於所有期待已久的顧客，我們深表 - [겨울 기간 소프트 아이스크림 제공에 대해](https://tokachigaoka-w.jp/ko/news/冬期間ソフトクリームの提供について/) - 소프트 크림의 제공에 대해서는, 11월 24일을 가져 이번 시즌의 판매를 종료해, 겨울 기간은 휴가 ## 商品 - [オトプケ浪漫　清舞 2025](https://tokachigaoka-w.jp/products/【7月25日発売予定】オトプケ浪漫　清舞-2025/) - [オトプケ浪漫 清舞 2024](https://tokachigaoka-w.jp/products/オトプケ浪漫-清舞-2024/) - [オトプケ浪漫　山幸ロゼ2025　ハーフボトル375ml](https://tokachigaoka-w.jp/products/オトプケ浪漫　山幸ロゼ2025　ハーフボトル375ml/) - [オトプケ浪漫 ポンノロゼスパークリングワイン 2025](https://tokachigaoka-w.jp/products/オトプケ浪漫-ポンノロゼスパークリングワイン-2025/) - [オトプケ浪漫 山幸 2023](https://tokachigaoka-w.jp/products/オトプケ浪漫-山幸-2023/) - [オトプケ浪漫 山幸 2024](https://tokachigaoka-w.jp/products/オトプケ浪漫-山幸-2024/) - [オトプケ浪漫 清舞 2023](https://tokachigaoka-w.jp/products/オトプケ浪漫-清舞-2023/) - [オトプケ浪漫 山幸 2022](https://tokachigaoka-w.jp/products/オトプケ浪漫-山幸-2022/) ## カテゴリー - [未分類](https://tokachigaoka-w.jp/category/uncategorized/) ## カテゴリー - [ご案内](https://tokachigaoka-w.jp/news_cat/information/) - [リリース情報](https://tokachigaoka-w.jp/news_cat/release_information/) - [営業日のお知らせ](https://tokachigaoka-w.jp/news_cat/business_days/)